译文
锁闭华屋,无人看见我悲哀的泪痕。
在鄂州城的西南角,有一座楼叫黄鹤楼。《图经》上说:“费祎成仙,曾经骑着黄鹤返回在这里休息,于是就用“黄鹤”命名这座楼。事情记载在《神仙传》上,事迹保存在《述异记》上。观看黄鹤楼这座矗立着的楼宇,高大雄伟,高高耸立。它顶端靠着银河,底部临近大江。两层屋檐,飞檐像鸟的翅膀一样高高翘在房舍之上。四面的大门高大宽敞,坐在黄鹤楼上可以远眺城乡景色,低头可以拍击云气和烟雾:这里也是楚地和吴地山川胜迹最美的地方。没有必要去濑乡的老子祠,去东阳的八咏楼,这里就可以观赏景色、会集神仙了。 刺史兼侍御史、淮西租庸使、荆岳沔等州都团练使、是河南的穆宁,他一上任就把政事治理(li)得很好,一发出号召老百姓就十分拥护。有时在公务之余他来此小憩,有时他登车在此把客人送到很远的地方,他游览一定来这里,设宴也一定在这里。从黄鹤楼上可以极目遥望浩浩的长江,可以看见众多的高山。朝中的文人想抒发感(gan)怀的时候,可以来此读到王粲的《登楼赋》,如果想寻找仙人的踪迹,来此可以找到荀叔(shu)伟驾鹤来临的地方。于是人们常常感叹说:“在荣华富贵之时,人们常常一起歌咏这雄伟的黄鹤楼,等到衰败的时候,看到黄鹤楼就常常感到物是人已非。”我奉命执笔,在这坚硬的石头上写下了这段文字。 时间是皇唐永泰元年,太岁纪年为大荒落,四月二十七日。
洁白的纤手掬弄青霭,绣花的衣裳飘曳紫烟。
任何事情必须自己去实践,别人得到的知识不能(neng)代替自己的才能。
山城的雨后,百花凋零。榕树叶落满庭院,黄莺的啼叫也显得十分嘈杂。
在平地上倾倒杯水(介宾后置),水向四处分流(比喻人生际遇不同)。
谄媚奔兢之徒(tu),反据要津。
桑树的枝条柔柔的垂摆,采下的桑叶翩翩飘落。
知道君断肠的相思想要和君倾诉,君将手指(zhi)向了南山的松柏树。
一边哭一边回忆,泪水就像漏刻里的水一样,从白天到晚上一直流个不停。
谁说花儿凋零不令人生起怜爱之情呢?当年同游之时正是春花竞放的美好时光。而今友人已去,空余自己独身一人。
周代王朝共公治民,厉王君主为何发怒?
时光易逝,人事变迁,不知已经度过几个春秋。
你贤惠啊,为路过你家的客人缝补衣服。
人生在世没有根蒂,飘泊如路上的尘土。
鲁阳有什么德行,竟能挥戈驻日?
注释
2)持:拿着。
金钱卜:古占卜方式之一,相传是汉代易学家京房所创。最初,卜者在卜卦过程中仅用金钱记爻,后来把这一占卜过程简单化,并逐渐推向民间。卜者把金钱掷在地上,看它在地上翻覆的次数和向背,以决定吉凶、成败、归期、远近等。远人:指远方的丈夫。
⑽敢告:敬告。云山:代指归隐。
⑺想像:意思是想念故人的样子。嚬(pín):同“颦”,皱眉,蹙眉,使动用法,使……蹙眉的意思。青蛾:旧时女子用青黛画的眉。南朝宋刘铄《白纻曲》:“佳人举袖辉青蛾,掺掺擢手映鲜罗。”
⑿势家:有权有势的人。
“只是”句:谓秋色和去年秋天相同。
【伏惟圣朝以孝治天下,凡在故老,犹蒙矜育】